BIL | NAMA PENGERUSI | DAERAH/ DAERAH KECIL | TEL/ FAX NO | TARIKH SUGANDOI |
1 | WILLIE TADAM | KENINGAU | 019-8706061 087-301507 (O) 087-331535 (F) | 10-05-09* |
2 | DR GEORGE SAIDI | KOTA MARUDU | 019-58339389 | 09-05-09* |
3 | JANAI SIKAWA | BELURAN | 014-8508882 089-511212 089-511213 | 16-05-09* |
4 | PATRICK MOJINUN (JANAI SIKAWA) | TELUPID 1. Paitan | 089-521732 (O) | 16-05-09* |
5 | NG LOI TECT | PITAS | 019-8725253 088-615767 088-615760 (O) 088-614200 (F) | 16-05-09* |
6 | PATRICK ABDULLA | NABAWAN | 019-5876393 087-366940 (O) 087-366206 (F) 087-366211 (O) | 16-05-09* |
7 | ANDY JUSIT | PAGALUNGAN | 013-5444241 089-845106 (O) 089-845104 (F) 019-5329098 | 17-05-09* |
8 | AMING SUAN | BEAUFORT | 088-291319 (O) 088-291305 (F) | 16-05-09* |
9 | JUNIP JUSI | MEMBAKUT | 019-8423466 087-887964 (O) 087-886452 (F) | 17-05-09* |
10 | NIMAT HJ ASAI | PUTATAN | 088-771501 (O) 088-771506 (F) | 16-05-09* |
11 | ROBERT G. LOJONON | KINABATANGAN | 013-5563999 089-562941 (O) | KIV* |
12 | ALOYSIUS MOJILIS | PENAMPANG | 016-8351425 | KIV |
13 | CLARENCE PUIN PINDURUH | TENOM | 013-5591286 087-735607 (O) | 16-05-09* |
14 | ASMAT KUPI | SANDAKAN | 089-213452 (O) 089-274659 (F) 019-8139737 | 10-05-09* |
15 | BENEDICT BUNGKILAN | RANAU | 019-873734148 088-878039 (F) | 14-05-09* |
16 | PETRUS MARTIN | PAPAR | 013-8704556 088-916145 (O) 088-913608 (F) | 29-04-09* |
17 | HARRY BUNGKASAK | KOTA BELUD | 016-8017102 088-976529 (O) 088-976627 (F) | 17-05-09* |
18 | VALENTINE SEBASTIAN | KUNAK | 013-5400005 089-851478 (O) 089- 851398 (F) | 23-05-09* (Noted) |
19 | BENEDICT OLIVER | KUALA PENYU | 019-8951357 088-521800 (O) | 03-05-09* |
20 | SANIBAN AMPHILA | TUARAN | 013-8799922 088-788363 (F) | 16-05-09* |
21 | RONNIE ONGINJAN | KUDAT | 12-05-09* | |
22 | ABDUL KONIN SAILI | SOOK | 087-365568 (F) 087-365912 (O) 019-8011866 | 16-05-09* |
23 | BENEDICT OLIVER (03-04-09) | DBKK 1.Tg Aru 2.Api-Api 3.Inanam 4.Likas 5.Luyang 6.Karambunai | 019-8951357 088-521800 (O) | 10-05-09* |
24 | FLAVIAN JUPIRIN | TAWAU | 013-8902696 087-778255 (O) 089-773255 (F) | 17-05-09* |
25 | PHILIP ROMAN | LAHAD DATU | 089-883624 (F) 089-882622 (O) 014-6739212 | 09-05-09* |
26 | APPOLENIUS JAIMI (HARRY AWIT) | TAMBUNAN | 016-8062942 087-774225 (O) 087-773122 (F) 087-774097 | 06-05-09* |
27 | BENEDICT OLIVER | MENUMBOK | 019-8951357 088-521800 (O) | 17-05-09* |
28 | MRS YAPP | SEMPORNA | 089-781518 089-781663 (O) 089-781472 (F) | 16-05-09* |
29 | TONGOD | KIV | 19-05-09 | |
30 | BANGGI | KIV | 17-05-09 | |
31 | SANIBAN AMPHILA | TAMPARULI | 013-8799922 | 16-05-09* |
32 | ARNOLD JOIBI | MATUNGGONG | 016-8262584 088-613786 (F) | 21-05-09* (Noted) |
33 | CLARENCE PUIN PINDURUH | KEMABONG | 013-5591286 087-735607 (O) | 16-05-09* |
34 | BENJAMIN GILONG | SIPITANG | 013-8592751 087-802509 (F) 087-801018 (O) | 09-05-09* |
35 | RONNIE AJIM | LABUAN | 013-8778700 087-416658 (F) 087-421550 (O) | 16-05-09* |
36 | JULIE LIDWIN | KLANG VALLEY | 03-42705831 (F) 019-3700521 | 25-04-09* |
37 | TUNGKU | 16-05-06 |
Sunday, April 12, 2009
SENARAI NAMA-NAMA PENGERUSI SUGANDOI KAAMATAN PERINGKAT DAERAH 2009
Tuesday, April 7, 2009
SENARAI LAGU WAJIB SUGANDOI KAAMATAN PERINGKAT NEGERI SABAH 2009
NO. | TAJUK LAGU | NAMA PENYANYI |
01. | Siou No Kada Kaus Dogo | Aloysius Mojilis |
02. | Tupus Au Nolisi | George Lian |
03. | Id Tindalanon | Mary Intiang |
04. | Mogkodim | Cosmas Chin |
05. | Nokoikot Monombuhui | Federica Mojilis |
06. | Id Topiumanan Ku | Clare Petrus Edwin |
07. | Kaandaman Piginawan | Clare Petrus Edwin |
08. | Koiadan Id Koposizon | Esther Aplunius |
09. | Pu`un Pitongkizadan | Martha Ginun |
10. | Lotio Zou No | Martha Ginun |
11. | Tumpi | Richard Daniel |
12. | Hangad Ku Gompizo No | Petrus Martin |
13. | Kasalah Oku Nangku | Datuk Joseph Guntavid |
14. | Bontugo Tadau Kaamatan | Venitha Lojuti |
15. | Insan Tadau Kiva Ponimba Nu | Roger Alum |
16. | Iziau Binabang Ku | Lydia Joini |
17. | Guminavo Zou Daa Diau | Stephen Masil |
18. | Mandad Sisimba | Betcy Michael |
19. | Koupusan Sogigisom | Abraham Edwin |
20. | Soginumu Tondu Iziau Poinhobi | Roger M Foustine |
21. | Nopupusan Tanong Kointutunan | Mareous Eyoke |
22. | Sovoo No I Dandi To | Denis Primus |
23. | Sugandoi | Nelly Majudah |
24. | Simpang Mangayau | Siti Sarinah |
25. | Igitan Ku Gisom Kapatayon | Apai |
26. | Titimbok Bulawan | Sakril Sidik |
27. | Salam Do Kokotuan | John Samud |
28. | Norubat Piginawan | Ateng |
29. | Tonso Noh Romou Mato Nu | Ateng |
30. | Kotumbayaai Noh | Jovita R. Johnny |
31. | Kada | Jovita R. Johnny |
32. | Oupus Ginawo Ku Dika | Narsisius Justin Misin |
33. | Mompokotop Karabau | Narsisius Justin Misin |
34. | Tulun Taparu | Been Simon Bukag |
35. | Ginawo Kagasan Ku | Caroline Yusuf |
36. | Toguangon Ku Koposion | Felix Agus |
37. | Hiti Oku Poingandad | Ivy Alexandra |
38. | Voos Nu Dumandang Doid Mato Ku | Mini Inus |
39. | Iziau Nasansagan Iziau Sinansagan | Charlene Petrus Edwin |
40. | Inah | Molly Sikin |
41. | Sakuliambang | Rosidi Sabai |
42. | Sangulun Pinankaus Nu | Marais Palanuk |
43. | Rati Pisaan | Tasius John Jinuli |
44. | Yoku Nangku | Arnold Wences Linus |
45. | Sidisai | Vincent Duan |
46. | Tihad Ginawo | Vincent Duan |
47. | Mozo Do Samod | Emily Lukas |
48. | Rinuol | Nelly Majuda |
49. | Kada Noh Soroho | Diana Stephen Tuning |
50. | Pigaso Noh Romou Mato Nu | Diana Stephen Tuning |
51. | Au Ku Sumonsog | Diana Stephen Tuning |
52. | Amu Kito Noh Miuhang | Usal Jon Gavis |
53. | Dandi | Alice Gadid |
54. | Patatapo Ginavo | Rohbot Angkangon |
55. | Kaandaman Doid Kampung | Irene Thadeus |
56. | Nasip Koposizan | Paul Majungkim Koroh |
57. | Aiso Pilotian om Piunungan | Joseph Majakui |
58. | Kopoizon | P. Dik Ganai |
59. | Mibabas Kito Nopo | Boyed Mojiun |
60. | Piginavaan Toun 92 | Remy Jimmy Mambaam |
61. | Ganit Ginavo Ku | Sandy Sherel James |
62. | Oi Ina | Rufena Eusibius |
63. | Nokuro Tu | Kumpulan Nokuro 92 |
64. | Insasamadai Kolungguian Ku | Leonard Sintia |
65. | Binsorou Mamatos Kolungguian | Been Simon |
66. | Polombuson Ku Suang Ginawo | Naveson Galuan |
67. | Piupusan Dii Kosusuni | John Dautis |
68. | Kada Oku Sindualai | Danny F. Malinggi |
69. | Pogiroto Noh Ginawo Nu | S. Welly |
70. | Koupusan Ku | Jo Anne Sue Henly Rampas |
71. | Upus Tolidang | Linda Nanuwil |
72. | Pambusuan | Adrin Ampalus |
73. | Ereka | Jaunting Sajin |
74. | Kando Jodah Toh | Jusliana Sikin |
75. | Bunitan | Sangkar Sikin |
76. | Aungou Sumuai Riun | Magdelina Yusuf |
77. | Iningaan | Jusie Sikin |
78. | Inan Pinangkaus | Anjila Bakoh |
79. | Kolondo Bilin Namalabusan | Steven Jimin |
80. | Oi Endah | Hendry Pangal |
81. | Ainie | Sudin Talikor |
82. | Minogivang Koh Pomuandaman Ku | Danny F. Malinggi |
83. | Poingkuro Oku Manganu Dika | Evaristus Gungkit |
Notes:
1. Senarai ini adalah untuk lagu wajib yang akan dinyanyikan dalam Pertandingan Sugandoi Peringkat Daerah dan juga Pertandingan Sugandoi Peringkat Negeri
2. Peserta Pertandingan Sugandoi Peringkat Negeri bebas memilih apa-apa lagu, walaupun tidak tersenarai di sini sebagai lagu pilihan mereka.
SENARAI LAGU SUGANDOI SONGKOTOUN PERINGKAT NEGERI SABAH 2009
NO. | TAJUK LAGU | NAMA PENYANYI |
01. | Vosion Tokou Ginavo | Christina Lojuntan |
02. | Kadazan Twist | Datuk MY Ismail |
03. | Onu Pongusin | Justin Stimol |
04. | Bunga Togingo | Irene Thaddeus |
05. | Kaandaman Doid Kampung | Irene Thaddeus |
06. | Dandi Au Nopoduli | Victor Sikuat |
07. | Soumul Umul Zou Mandad | Alicia Kulungan |
08. | Mandom Do Tobpinai | Minis Kamijin |
09. | Kozuuan Ku Iziau | Chen Len Thein Fook |
10. | Upus Ku Do Guminazo | Minis Kamijin |
11. | Dogo Do Kinokousan | Chen Len Thein Fook |
12. | Guminazo Zou Diau | Mini Inus |
13. | Odoi Oluo Ginavo | Moiji Gaduh |
14. | Gambal Ku Kininis Nu | Justin Stimol |
15. | Omis Tiak Nu Oi Gahong | Christina Lojuntan |
16. | Ubat Dii Bunga Ku | Datuk MY Ismail |
17. | Tobuk Panandai Zinan | Felicia Bejium |
18. | Nipizan Poulolou | J. Johuniu |
19. | Aiso Pongusap | Latifah Gindong |
20. | Ginavo Nogonitan | Justin stimbol |
21. | Iziau Noh Tundu Undu Ku | Datuk MY Ismail |
22. | Pomuandaman Dii Tinombuhui | Maria Gom |
23. | Sugali Sunsugali | Wilfred Mojilis |
24. | Id Nombo Mai Sondion | Luziana Linukim |
25. | Adi Koupusan Ku | Latifah Gindong |
26. | Dii Koinsodu Koh | Peter Gom |
27. | Songian Koikatan Nu | Jacob Tokiu |
28. | Popoiho Zou Diau | Henry Lee |
29. | Tinanda Dagai Yurai | Felicia Bejium |
30 | Aka Pokuazan Ku | Catherine bangad |
31 | Pa`at Poyo Da Dondom | AJ Ajamain |
32. | Sadondom Tia Agis | AJ Ajamain |
33. | Magkada-kada Ku Du Garing | Ignatius Lukas |
34. | Oi Aka | Kinayau |
35. | Bilin Ku | S. Sita |
36. | Dagu Ulun Kalo Baguna | Flora Lansing |
37. | Sorohon Kama Gulu | Theresia Yunus |
SYARAT-SYARAT SUGANDOI KAAMATAN 2009
Penyertaan pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri Sabah 2008 adalah tertakluk kepada syarat-syarat di bawah:
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun yang berumur 18 tahun ke atas.
1.2 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia.
1.3 Peserta yang pernah memenangi gelaran Johan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri adalah tidak layak menyertai pertandingan ini.
2.0 SYARAT PERWAKILAN
2.1 Peserta yang layak menjadi wakil hendaklah yang telah menjadi johan pertandingan Sugandoi 2009 peringkat daerah atau daerah kecil seluruh negeri Sabah termasuk juga Klang Valley Kuala Lumpur dan Wilayah Persekutuan Labuan kecuali Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) boleh menghantar 3 orang wakil.
2.2 Borang penyertaan berserta skor asal keputusan pertandingan daripada pengadil hendaklah disahkan dengan cop rasmi Pegawai Daerah atau Penyelaras KDCA di daerah/kawasan berkenaan.
2.3 Peserta yang mewakili sesuatu daerah/kawasan ke pertandingan peringkat negeri tidak dibenarkan menjadi pengadil di mana-mana penganjuran pertandingan Sugandoi pada tahun berkenaan.
2.4 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PEMILIHAN LAGU
Pertandingan Separuh Akhir
3.1 Peserta hendaklah membawa satu buah lagu sahaja iaitu lagu wajib. ([url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2774&forum=4]Sila rujuk senarai lagu wajib[/url]).
3.2 Hanya 10 peserta sahaja yang dipilih ke Pertandingan Akhir.
Pertandingan Akhir
3.3 Peserta hendaklah membawa dua buah lagu iaitu:
i) Sebuah lagu Wajib
ii) Sebuah lagu Pilihan (Hendaklah lagu KadazanDusun tulen yang berunsur bersih atau yang dipilih daripada [url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2774&forum=4]senarai lagu wajib[/url])
3.4 Peserta akhir tidak boleh menukar lagu wajib asal yang telah dibawa semasa pertandingan separuh akhir.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin dan ditegah daripada mengambil benda yang memabukkan/mengkhayalkan semasa latihan/pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
a) Johan : RM2,000.00 + Piala + Sijil
b) Naib Johan : RM1,500.00 + Piala + Sijil
c) Ketiga : RM1,000.00 + Piala + Sijil
d) 7 Saguhati : RM 200.00 + Sijil
e) Penyanyi Popular : RM 300.00
7.0 JADUAL PENDAFTARAN, TAKLIMAT, LATIHAN & PERTANDINGAN
7.1 19 Mei 2009 (Selasa)
a) Pendaftaran/Taklimat -Jam: 9.00 pagi – 11.00 pagi
b) Latihan Sesi Petang -Jam: 12.00 t/hari – 6.00 petang
c) Latihan Sesi Malam -Jam: 7.00 malam – 11.30 malam
7.2 20 Mei 2009 (Rabu)
a) Latihan -Jam: 9.00 pagi – 6.00 petang
7.3 21 Mei 2009 (Khamis)
a) Latihan Sesi Pagi - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
b) Separuh Akhir - Jam: 6.00 petang
7.4 22 Mei 2009 (Jumaat)
a) Latihan 10 Peserta Akhir - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
(Demo lagu pilihan mestilah dibawa) - Cabutan Nombor Giliran
b) Raptai Penuh - Jam: 7.00 petang – 11.30 malam
7.5 23 Mei 2009 (Sabtu)
a) Latihan - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
b) Sugandoi Akhir -Jam: 6.00 petang
7.6 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan sugandoi adalah di Dewan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 KEISTIMEWAAN PESERTA
8.1 Pihak penganjur akan menyediakan kemudahan penginapan kepada semua peserta mulai daripada 19 Mei 2009 hingga 23 Mei 2009. Peserta yang tidak memilih kemudahan penginapan ini boleh mencari penginapan di luar atas tanggungan sendiri.
8.2 Kemudahan pengangkutan peserta juga disediakan dalam lingkungan kawasan tempat penginapan peserta dan KDCA.
8.3 Kesemua sepuluh peserta akhir akan ditawarkan untuk menandatangani surat perjanjian kontrak selama satu tahun bagi menjalankan aktiviti kesenian yang ditetapkan oleh penganjur.
9.0 HAK PENGANJUR
9.1 Penganjur berhak:
i) melantik kugiran pengiring;
ii) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
iii) menetapkan senarai lagu-lagu wajib;
iv) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
v) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Kaamatan 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
vi) melantik tiga panel pemerhati tingkahlaku peserta bagi mengenakan penolakan atau penambahan markah bonus setiap peserta.
9.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa dalamtempohpengawasanpenganjuriaitubermuladaritarikhpendaftaran sehinggalah tamat pertandingan.
9.3 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apaapa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan /pertandingan.
9.4 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah manamana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
10.0 PENYERTAAN
10.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan dan dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association
(KDCA) Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696, 088-713337
Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
10.2 Tarikh tutup penerimaan borang penyertaan ialah pada 19 Mei 2009 (waktu pendaftaran) jam 1.00 petang. Borang penyertaan yang lewat sampai tidak akan diterima.
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun yang berumur 18 tahun ke atas.
1.2 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia.
1.3 Peserta yang pernah memenangi gelaran Johan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri adalah tidak layak menyertai pertandingan ini.
2.0 SYARAT PERWAKILAN
2.1 Peserta yang layak menjadi wakil hendaklah yang telah menjadi johan pertandingan Sugandoi 2009 peringkat daerah atau daerah kecil seluruh negeri Sabah termasuk juga Klang Valley Kuala Lumpur dan Wilayah Persekutuan Labuan kecuali Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) boleh menghantar 3 orang wakil.
2.2 Borang penyertaan berserta skor asal keputusan pertandingan daripada pengadil hendaklah disahkan dengan cop rasmi Pegawai Daerah atau Penyelaras KDCA di daerah/kawasan berkenaan.
2.3 Peserta yang mewakili sesuatu daerah/kawasan ke pertandingan peringkat negeri tidak dibenarkan menjadi pengadil di mana-mana penganjuran pertandingan Sugandoi pada tahun berkenaan.
2.4 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PEMILIHAN LAGU
Pertandingan Separuh Akhir
3.1 Peserta hendaklah membawa satu buah lagu sahaja iaitu lagu wajib. ([url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2774&forum=4]Sila rujuk senarai lagu wajib[/url]).
3.2 Hanya 10 peserta sahaja yang dipilih ke Pertandingan Akhir.
Pertandingan Akhir
3.3 Peserta hendaklah membawa dua buah lagu iaitu:
i) Sebuah lagu Wajib
ii) Sebuah lagu Pilihan (Hendaklah lagu KadazanDusun tulen yang berunsur bersih atau yang dipilih daripada [url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2774&forum=4]senarai lagu wajib[/url])
3.4 Peserta akhir tidak boleh menukar lagu wajib asal yang telah dibawa semasa pertandingan separuh akhir.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin dan ditegah daripada mengambil benda yang memabukkan/mengkhayalkan semasa latihan/pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
a) Johan : RM2,000.00 + Piala + Sijil
b) Naib Johan : RM1,500.00 + Piala + Sijil
c) Ketiga : RM1,000.00 + Piala + Sijil
d) 7 Saguhati : RM 200.00 + Sijil
e) Penyanyi Popular : RM 300.00
7.0 JADUAL PENDAFTARAN, TAKLIMAT, LATIHAN & PERTANDINGAN
7.1 19 Mei 2009 (Selasa)
a) Pendaftaran/Taklimat -Jam: 9.00 pagi – 11.00 pagi
b) Latihan Sesi Petang -Jam: 12.00 t/hari – 6.00 petang
c) Latihan Sesi Malam -Jam: 7.00 malam – 11.30 malam
7.2 20 Mei 2009 (Rabu)
a) Latihan -Jam: 9.00 pagi – 6.00 petang
7.3 21 Mei 2009 (Khamis)
a) Latihan Sesi Pagi - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
b) Separuh Akhir - Jam: 6.00 petang
7.4 22 Mei 2009 (Jumaat)
a) Latihan 10 Peserta Akhir - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
(Demo lagu pilihan mestilah dibawa) - Cabutan Nombor Giliran
b) Raptai Penuh - Jam: 7.00 petang – 11.30 malam
7.5 23 Mei 2009 (Sabtu)
a) Latihan - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
b) Sugandoi Akhir -Jam: 6.00 petang
7.6 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan sugandoi adalah di Dewan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 KEISTIMEWAAN PESERTA
8.1 Pihak penganjur akan menyediakan kemudahan penginapan kepada semua peserta mulai daripada 19 Mei 2009 hingga 23 Mei 2009. Peserta yang tidak memilih kemudahan penginapan ini boleh mencari penginapan di luar atas tanggungan sendiri.
8.2 Kemudahan pengangkutan peserta juga disediakan dalam lingkungan kawasan tempat penginapan peserta dan KDCA.
8.3 Kesemua sepuluh peserta akhir akan ditawarkan untuk menandatangani surat perjanjian kontrak selama satu tahun bagi menjalankan aktiviti kesenian yang ditetapkan oleh penganjur.
9.0 HAK PENGANJUR
9.1 Penganjur berhak:
i) melantik kugiran pengiring;
ii) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
iii) menetapkan senarai lagu-lagu wajib;
iv) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
v) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Kaamatan 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
vi) melantik tiga panel pemerhati tingkahlaku peserta bagi mengenakan penolakan atau penambahan markah bonus setiap peserta.
9.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa dalamtempohpengawasanpenganjuriaitubermuladaritarikhpendaftaran sehinggalah tamat pertandingan.
9.3 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apaapa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan /pertandingan.
9.4 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah manamana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
10.0 PENYERTAAN
10.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan dan dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association
(KDCA) Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696, 088-713337
Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
10.2 Tarikh tutup penerimaan borang penyertaan ialah pada 19 Mei 2009 (waktu pendaftaran) jam 1.00 petang. Borang penyertaan yang lewat sampai tidak akan diterima.
SYARAT-SYARAT SUGANDOI SONGKOTOUN 2009
Penyertaan pertandingan Sugandoi Songkotoun Peringkat Negeri Sabah 2009 adalah tertakluk kepada syarat-syarat di bawah:-
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun.
1.2 Peserta hendaklah berumur 50 tahun ke atas (genap pada 31 Mei 2009).
1.3 Yuran penyertaan ialah RM20.00 sahaja (tidak dikembalikan).
2.0 SYARAT PENYERTAAN
2.1 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia.
2.2 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PERTANDINGAN
3.1 Peserta hendaklah membawa satu (1) buah lagu (Lagu tahun 60an) semasa pertandingan Suku Akhir / Separuh akhir dan Pertandingan Akhir.
[url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2775&forum=4] (Sila lihat rujukan senarai lagu)[/url]
3.2 Peserta akhir tidak boleh menukar lagu asal yang telah dibawa semasa pertandingan separuh akhir.
3.3 Semua lagu yang dibawah hendaklah dalam KadazanDusun tulen yang berunsur bersih.
3.4 Hanya 10 peserta akan di pilih ke Pertandingan Separuh Akhir dan 7 peserta ke Pertandingan Akhir.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin masing-masing semasa pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
Johan : RM600.00 + Piala + Sijil + Hamper
Naib Johan : RM400.00 + Piala + Sijil + Hamper
Ketiga : RM300.00 + Piala + Sijil + Hamper
2 Saguhati : RM100.00 + Sijil
7.0 JADUAL PENDAFTARAN/TAKLIMAT & PERTANDINGAN
7.1 16 Mei 2009 (Sabtu)
a) Taklimat / Pendaftaran - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
b) Pertandingan Separuh Akhir - Jam: 2.00 petang – 6.00 malam
7.2 22 Mei 2009 (Jumaat)
a) Latihan Pagi - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
Cabutan No. Giliran (7 Peserta)
b) Raptai Penuh - Jam: 7.00 malam – 11.30 malam
7.3 23 Mei 2009 (Sabtu)
a) Latihan - 2.00 petang – 6.00 petang
b) Pertandingan Akhir - Jam: 6.00 petang - 11.00 malam
7.4 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan Sugandoi Songkotoun adalah di Kafe Koisaan / Dewan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 HAK PENGANJUR
8.1 Penganjur berhak:-
i) melantik kugiran pengiring;
ii) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
iii) menentukan sesebuah lagu yang dibawa adalah termasuk dalam kategori lagu pertandingan;
iv) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
v) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Songkotoun 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
8.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa proses pertandingan dijalankan.
8.3 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan / pertandingan.
8.4 Pihak penganjur tidak menyediakan sebarang kemudahan penginapan dan pengangkutan.
8.5 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah mana-mana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
9.0 PENYERTAAN
9.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan (Sila lampirkan salinan Kad Pengenalan yang telah disahkan) dan hendaklah dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association (KDCA)
Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696 /088-713337 /Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun.
1.2 Peserta hendaklah berumur 50 tahun ke atas (genap pada 31 Mei 2009).
1.3 Yuran penyertaan ialah RM20.00 sahaja (tidak dikembalikan).
2.0 SYARAT PENYERTAAN
2.1 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia.
2.2 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PERTANDINGAN
3.1 Peserta hendaklah membawa satu (1) buah lagu (Lagu tahun 60an) semasa pertandingan Suku Akhir / Separuh akhir dan Pertandingan Akhir.
[url=http://www.kadusmusic.com/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2775&forum=4] (Sila lihat rujukan senarai lagu)[/url]
3.2 Peserta akhir tidak boleh menukar lagu asal yang telah dibawa semasa pertandingan separuh akhir.
3.3 Semua lagu yang dibawah hendaklah dalam KadazanDusun tulen yang berunsur bersih.
3.4 Hanya 10 peserta akan di pilih ke Pertandingan Separuh Akhir dan 7 peserta ke Pertandingan Akhir.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin masing-masing semasa pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
Johan : RM600.00 + Piala + Sijil + Hamper
Naib Johan : RM400.00 + Piala + Sijil + Hamper
Ketiga : RM300.00 + Piala + Sijil + Hamper
2 Saguhati : RM100.00 + Sijil
7.0 JADUAL PENDAFTARAN/TAKLIMAT & PERTANDINGAN
7.1 16 Mei 2009 (Sabtu)
a) Taklimat / Pendaftaran - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
b) Pertandingan Separuh Akhir - Jam: 2.00 petang – 6.00 malam
7.2 22 Mei 2009 (Jumaat)
a) Latihan Pagi - Jam: 9.00 pagi – 2.00 petang
Cabutan No. Giliran (7 Peserta)
b) Raptai Penuh - Jam: 7.00 malam – 11.30 malam
7.3 23 Mei 2009 (Sabtu)
a) Latihan - 2.00 petang – 6.00 petang
b) Pertandingan Akhir - Jam: 6.00 petang - 11.00 malam
7.4 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan Sugandoi Songkotoun adalah di Kafe Koisaan / Dewan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 HAK PENGANJUR
8.1 Penganjur berhak:-
i) melantik kugiran pengiring;
ii) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
iii) menentukan sesebuah lagu yang dibawa adalah termasuk dalam kategori lagu pertandingan;
iv) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
v) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Songkotoun 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
8.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa proses pertandingan dijalankan.
8.3 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan / pertandingan.
8.4 Pihak penganjur tidak menyediakan sebarang kemudahan penginapan dan pengangkutan.
8.5 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah mana-mana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
9.0 PENYERTAAN
9.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan (Sila lampirkan salinan Kad Pengenalan yang telah disahkan) dan hendaklah dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association (KDCA)
Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696 /088-713337 /Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
SYARAT-SYARAT SUGANDOI DAZANAK 2009
Penyertaan pertandingan Sugandoi Dazanak Peringkat Negeri Sabah 2009 adalah tertakluk kepada syarat-syarat di bawah:-
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun.
1.2 Peserta hendaklah berumur 13 tahun ke bawah (genap pada 31 Mei. 2009).
1.3 Yuran penyertaan ialah RM15.00 sahaja (tidak dikembalikan).
2.0 SYARAT PENYERTAAN
2.1 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia tidak kira dari mana daerah/sekolah.
2.2 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan/Sijil Lahir Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PERTANDINGAN
3.1 Peserta hendaklah membawa satu buah lagu sahaja semasa pertandingan separuh akhir dan dua buah lagu di pertandingan akhir.
3.2 Semua lagu yang dibawah hendaklah dalam KadazanDusun tulen yang berunsur bersih.
3.3 Hanya 10 peserta sahaja yang dipilih ke pertandingan akhir.
3.4 Peserta hendaklah menggunakan iringan musik ‘minus one’ yang disediakan sendiri dalam bentuk cakera padat (CD).
3.5 Johan Sugandoi Dazanak 2009 akan dijemput untuk membuat persembahan nyanyian semasa pertandingan akhir Sugandoi Kaamatan 2009.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin masing-masing semasa pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
Johan : RM500.00 + Piala + Sijil + Hamper
Naib Johan : RM350.00 + Piala + Sijil + Hamper
Ketiga : RM250.00 + Piala + Sijil + Hamper
7 Saguhati : RM100.00 + Sijil
Bintang Popular : RM150.00
7.0 JADUAL PENDAFTARAN/TAKLIMAT & PERTANDINGAN
7.1 16 Mei 2009 (Sabtu)
a) Taklimat/ Pendaftaran - Jam: 9.00 pagi – 11.00 pagi
b) Separuh akhir - Jam: 9.30 pagi – 1.00 petang
7.2 17 Mei 2009 (Ahad)
a) Taklimat 10 Peserta/ Latihan - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
Cabutan No. Giliran
b) Pertandingan akhir - Jam: 6.00 petang
7.3 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan Sugandoi Dazanak adalah di Kafe Koisaan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 HAK PENGANJUR
8.1 Penganjur berhak:-
i) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
ii) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
iii) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Dazanak 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
8.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa proses pertandingan dijalankan.
8.3 Pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas kerosakan CD minus one iringan musik peserta di sepanjang latihan/pertandingan.
8.4 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan /pertandingan.
8.5 Pihak penganjur tidak menyediakan sebarang kemudahan penginapan dan pengangkutan.
8.6 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah mana-mana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
9.0 PENYERTAAN
9.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan (Sila lampirkan salinan Sijil Kelahiran yang telah disahkan) dan hendaklah dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association (KDCA)
Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696 /088-713337 /Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
1.0 SYARAT KELAYAKAN
1.1 Peserta hendaklah seorang Warganegara Malaysia dari suku kaum KadazanDusun.
1.2 Peserta hendaklah berumur 13 tahun ke bawah (genap pada 31 Mei. 2009).
1.3 Yuran penyertaan ialah RM15.00 sahaja (tidak dikembalikan).
2.0 SYARAT PENYERTAAN
2.1 Penyertaan adalah terbuka kepada semua penyanyi KadazanDusun di Malaysia tidak kira dari mana daerah/sekolah.
2.2 Semua peserta diwajibkan membawa Kad Pengenalan/Sijil Lahir Asal pada hari pendaftaran.
3.0 SYARAT PERTANDINGAN
3.1 Peserta hendaklah membawa satu buah lagu sahaja semasa pertandingan separuh akhir dan dua buah lagu di pertandingan akhir.
3.2 Semua lagu yang dibawah hendaklah dalam KadazanDusun tulen yang berunsur bersih.
3.3 Hanya 10 peserta sahaja yang dipilih ke pertandingan akhir.
3.4 Peserta hendaklah menggunakan iringan musik ‘minus one’ yang disediakan sendiri dalam bentuk cakera padat (CD).
3.5 Johan Sugandoi Dazanak 2009 akan dijemput untuk membuat persembahan nyanyian semasa pertandingan akhir Sugandoi Kaamatan 2009.
4.0 SYARAT PERSEMBAHAN
4.1 Peserta hendaklah menjaga disiplin masing-masing semasa pertandingan.
4.2 Peserta diwajibkan memakai pakaian berkonsepkan tradisional KadazanDusun semasa pemilihan awal dan pertandingan akhir.
5.0 PENGADIL
5.1 Penilaian akan dilakukan oleh pengadil-pengadil profesional mengikut kaedah penilaian yang telah ditetapkan.
5.2 Keputusan pengadil adalah muktamad. Sebarang bantahan secara lisan atau bertulis tidak akan dilayan.
6.0 HADIAH
6.1 Hadiah-hadiah berupa wang tunai, piala dan sijil akan disediakan oleh pihak penganjur seperti berikut:
Johan : RM500.00 + Piala + Sijil + Hamper
Naib Johan : RM350.00 + Piala + Sijil + Hamper
Ketiga : RM250.00 + Piala + Sijil + Hamper
7 Saguhati : RM100.00 + Sijil
Bintang Popular : RM150.00
7.0 JADUAL PENDAFTARAN/TAKLIMAT & PERTANDINGAN
7.1 16 Mei 2009 (Sabtu)
a) Taklimat/ Pendaftaran - Jam: 9.00 pagi – 11.00 pagi
b) Separuh akhir - Jam: 9.30 pagi – 1.00 petang
7.2 17 Mei 2009 (Ahad)
a) Taklimat 10 Peserta/ Latihan - Jam: 9.00 pagi – 1.00 petang
Cabutan No. Giliran
b) Pertandingan akhir - Jam: 6.00 petang
7.3 Tempat pendaftaran, taklimat, latihan dan pertandingan Sugandoi Dazanak adalah di Kafe Koisaan Hongkod Koisaan (KDCA) Penampang.
8.0 HAK PENGANJUR
8.1 Penganjur berhak:-
i) menentukan giliran peserta dan turutan lagu yang dipertandingkan;
ii) melantik pengadil serta menetapkan kaedah penilaian peserta;
iii) membuat rakaman/pengeluaran audio dan visual ke atas Sugandoi Dazanak 2009 dalam bentuk kaset/vcd;
8.2 Penganjur berhak untuk membatalkan/menggugurkan peserta yang melanggar peraturan seperti berikut:
i) tidak datang mendaftar pada tarikh yang ditetapkan;
ii) tidak hadir mana-mana sesi taklimat atau latihan yang telah dijadualkan;
iii) berkelakuan tidak senonoh serta tidak mematuhi arahan semasa proses pertandingan dijalankan.
8.3 Pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas kerosakan CD minus one iringan musik peserta di sepanjang latihan/pertandingan.
8.4 Penganjur tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan atau kemalangan yang berlaku ke atas peserta di sepanjang latihan /pertandingan.
8.5 Pihak penganjur tidak menyediakan sebarang kemudahan penginapan dan pengangkutan.
8.6 Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengubah mana-mana syarat ini mengikut kesesuaian dan kelicinan proses pengurusan pertandingan.
9.0 PENYERTAAN
9.1 Peserta hendaklah melengkapkan borang penyertaan (Sila lampirkan salinan Sijil Kelahiran yang telah disahkan) dan hendaklah dihantar kepada alamat berikut:-
Urusetia
Jawatankuasa Penganjur
Pertandingan Sugandoi Kaamatan Peringkat Negeri 2009
KadazanDusun Cultural Association (KDCA)
Hongkod Koisaan, Km. 8 Jalan Penampang
WDT 39, 89509 Penampang.
Tel: 088-713696 /088-713337 /Fax no: 088-713350
(Maureen / Rita / Munam)
Subscribe to:
Posts (Atom)